Nettoyeur de lait Copain barista

Le nettoyant pour lait Barista Buddy a été spécialement conçu pour le nettoyage des systèmes de cappuccino et de mousse de lait – aussi bien pour une utilisation professionnelle dans les cafés et restaurants que pour un usage domestique.

Grâce à son puissant pouvoir nettoyant, il élimine de manière fiable les dépôts de lait, les résidus de graisse et de protéines sans agresser le système. Il est formulé de manière écologique et facile à utiliser, que ce soit dans les machines automatiques, les buses vapeur ou les systèmes de lait externes.

• Nettoyant spécial pour mousseurs de lait et systèmes de cappuccino
• Convient pour : machines automatiques, porte-filtres, lances à lait, réservoirs à lait
• Grand pouvoir de dissolution : élimine efficacement les dépôts de lait et les résidus
• Domaines d'application : usage domestique et professionnel (bar/restaurant)
• Écologique : formule douce
• Efficace et pratique : application rapide – effet en profondeur
  
• Dosage : selon les recommandations d'utilisation sur l'étiquette
• Fabriqué pour : les systèmes de nettoyage Barista Buddy et les appareils compatibles

Informations de sécurité

conformément au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH)

Dénomination commerciale : Nettoyant pour mousseur de lait Barista Buddy

Révisé le : 28.07.2026 | Version : 1.0 (DE)

SECTION 1 : Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise

1.1. Identificateur de produit

Dénomination commerciale : Nettoyant pour mousseur de lait Barista Buddy

1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées

• Utilisation de la substance/du mélange : Agent nettoyant, acide (nettoyant pour système de lait)
• Utilisations déconseillées : Aucune connue.

1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité

• Nom de l'entreprise : Mondo del Caffè S.à.r.l.
• Rue/N° : Zone Industrielle, 6, rue Pierre Richardot
• Code postal/Localité : L-6468 Echternach, Luxembourg
• Téléphone : 00352 267 20 360
• E-mail : info@mondodelcaffe.lu
• Service d'information : Sécurité des produits / Service clientèle : info@mondodelcaffe.lu

1.4. Numéro d'appel d'urgence

• Numéro d'urgence Luxembourg : Centre Antipoisons / Toxicologie : (+352) 8002 5500

(Alternative pour les appels internationaux / Allemagne : +49 (0) 551 19240)

• (Pour les utilisateurs professionnels uniquement. Respecter les instructions d'utilisation sur l'étiquette.)

SECTION 2 : Identification des dangers

2.1. Classification de la substance ou du mélange

Règlement (CE) n° 1272/2008 (CLP)

• Catégories de danger : Lésions oculaires graves/Irritation oculaire : Irrit. oculaire 2
• Mentions de danger : H319 Provoque une sévère irritation des yeux.

2.2. Éléments d'étiquetage

Règlement (CE) n° 1272/2008 (CLP)

• Mention d'avertissement : Attention
• Pictogramme : GHS07 (point d'exclamation)

Mentions de danger :

• H319 : Provoque une sévère irritation des yeux.

Conseils de prudence :

• P101 : En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette.
• P102 : Tenir hors de portée des enfants.
• P280 : Porter un équipement de protection des yeux.
• P305+P351+P338 : EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
• P337+P313 : Si l'irritation oculaire persiste : consulter un médecin.

2.3. Autres dangers

Les substances du mélange ne satisfont pas aux critères PBT/vPvB conformément à l'annexe XIII du règlement REACH.

SECTION 3 : Composition/informations sur les composants

3.2. Mélanges

Désignation des ingrédients conformément au règlement (CE) n° 648/2004 (règlement sur les détergents) :

• < 5 % d'agents de surface cationiques.

(Texte intégral des mentions H et EUH : voir section 16).

SECTION 4 : Premiers secours

4.1. Description des premiers secours

• Conseils généraux : Retirer immédiatement les vêtements souillés et imprégnés.
• Après inhalation : Transporter la personne affectée à l'air frais. En cas de malaise, consulter un médecin.
• Après contact avec la peau : En cas de contact avec la peau, laver immédiatement et abondamment à l'eau et au savon.
• Après contact avec les yeux : Si le produit pénètre dans les yeux, rincer immédiatement et abondamment à l'eau pendant au moins 5 minutes, en maintenant les paupières ouvertes. Consulter ensuite un ophtalmologue.
• Après ingestion : NE PAS faire vomir. Faire boire beaucoup d'eau par petites gorgées (effet de dilution). Consulter un médecin.

4.2. Principaux symptômes et effets, aigus et différés

Les symptômes d'intoxication peuvent n'apparaître qu'après plusieurs heures, c'est pourquoi une surveillance médicale est nécessaire pendant au moins 48 heures après l'accident. Provoque une sévère irritation des yeux.

4.3. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements spécifiques nécessaires

Traitement symptomatique.

SECTION 5 : Mesures de lutte contre l'incendie

5.1. Moyens d'extinction

• Moyens d'extinction appropriés : Jet d'eau pulvérisée ou extincteur à poudre. Le produit lui-même ne brûle pas. Adapter les mesures d'extinction à l'environnement.
• Moyens d'extinction inappropriés : Aucune restriction connue.

5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange

Aucun danger particulier connu. En cas d'incendie, des vapeurs/gaz irritants peuvent se dégager.

5.3. Conseils aux pompiers

En cas d'incendie : Porter un appareil respiratoire autonome indépendant de l'air ambiant et une combinaison de protection chimique. Recueillir séparément l'eau d'extinction contaminée, elle ne doit pas pénétrer dans les égouts.

SECTION 6 : Mesures à prendre en cas de déversement accidentel

6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence

Mettre l'équipement de protection (voir section 8) et tenir les personnes non protégées à distance. Éviter tout contact avec les yeux et la peau.

6.2. Précautions pour la protection de l'environnement

Ne pas laisser pénétrer dans les égouts ou les eaux. Éliminer l'eau d'extinction contaminée conformément aux réglementations officielles.

6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage

Recueillir avec un matériau absorbant les liquides (sable, kieselguhr, fixateur d'acides, absorbant universel). Éliminer le matériau absorbé conformément à la réglementation. Nettoyer soigneusement les objets et le sol contaminés en respectant les réglementations environnementales.

6.4. Référence à d'autres sections

• Respecter les mesures de protection des sections 7 et 8.
• Élimination : voir section 13.

SECTION 7 : Manutention et stockage

7.1. Précautions à prendre pour une manipulation sans danger

• Conseils pour une manipulation sûre : Éviter tout contact avec les yeux et la peau. Ne pas manger, boire ou fumer pendant le travail. Maintenir le récipient hermétiquement fermé.
• Conseils concernant la protection contre l'incendie et l'explosion : Le produit n'est pas inflammable.
• Autres informations sur la manipulation : Conserver uniquement dans le récipient d'origine.

7.2. Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités

• Exigences pour les locaux et les récipients de stockage : Conserver uniquement dans le récipient d'origine, au frais et bien ventilé. Protéger du gel.
• Indications sur le stockage conjoint : Ne pas stocker avec des denrées alimentaires, des boissons et des aliments pour animaux.
• Classe de stockage (TRGS 510) : 12 (Liquides non inflammables)

7.3. Utilisation(s) finale(s) spécifique(s)

Nettoyant acide pour système de lait. Respecter les instructions figurant sur l'emballage.

SECTION 8 : Contrôles de l'exposition/protection individuelle

8.1. Paramètres de contrôle

Valeurs limites d'exposition professionnelle (UE / Directive 2000/39/CE et réglementations nationales) :

8.2. Maîtrise de l'exposition

• Mesures de protection et d'hygiène: Ne pas manger, boire, fumer ou priser sur le lieu de travail. Se laver les mains avant les pauses et à la fin du travail. Tenir à l'écart des aliments et des boissons.
• Protection des yeux/du visage: Lunettes de protection hermétiques (conformément à la norme EN 166).
• Protection des mains: Porter des gants de protection appropriés (conformément à la norme DIN/EN ISO 374).
• Matériaux appropriés: PE (polyéthylène), NBR (caoutchouc nitrile). Les temps de pénétration et les propriétés de gonflement du matériau doivent être pris en compte.
• Protection du corps: Non requise en cas d'utilisation conforme.
• Protection respiratoire: Nécessaire en cas de dépassement des valeurs limites ou de formation d'aérosols. Appareil respiratoire approprié: masque complet/demi-masque/quart de masque (DIN EN 136/140).

RUBRIQUE 9: Propriétés physiques et chimiques

9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles

• État physique: Liquide
• Couleur: Claire
• Odeur: Inodore
• Valeur pH (à 20 °C): env. 2,2 (acide)
• Densité (à 20 °C): 1,017 g/cm³
• Point/intervalle d'ébullition: Non déterminé
• Point de fusion: Non déterminé
• Inflammabilité: Non inflammable
• Propriétés comburantes: Aucune

RUBRIQUE 10: Stabilité et réactivité

• 10.1. Réactivité: Pas de dangers particuliers à signaler. Réagit avec les alcalins (bases) avec dégagement de chaleur.
• 10.2. Stabilité chimique: Le produit est stable dans des conditions ambiantes normales (température ambiante).
• 10.3. Possibilité de réactions dangereuses: Aucune réaction dangereuse en cas de manipulation conforme.
• 10.4. Conditions à éviter: Protéger du gel et de la forte chaleur.
• 10.5. Matières incompatibles: Réagit avec les alcalins (bases) et les agents fortement oxydants.
• 10.6. Produits de décomposition dangereux: La décomposition thermique peut entraîner la libération de gaz et de vapeurs irritants.

RUBRIQUE 11: Informations toxicologiques

11.1. Informations sur les effets toxicologiques

Toxicité aiguë: Sur la base des données disponibles, les critères de classification pour la toxicité aiguë ne sont pas remplis.

Extrait de la toxicité aiguë des composants:

• Alcools, C12-14, éthoxylés: ATE orale = 500 mg/kg
• Acide sulfamique (CAS 5329-14-6): DL50 orale (rat) = 3160 mg/kg
• Composés d'ammonium quaternaire (CAS 68424-85-1): DL50 orale (rat) = 795 mg/kg

Effets spécifiques:

• Corrosion cutanée/irritation cutanée: Sur la base des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.
• Lésions oculaires graves/irritation oculaire: Provoque une sévère irritation des yeux (catégorie 2).
• Sensibilisation respiratoire/cutanée: Non sensibilisant.
• Effets CMR (Cancérogène, Mutagène, Reprotoxique): Aucun critère rempli.
• STOT (Toxicité spécifique pour certains organes cibles): Aucun critère rempli.
• Danger par aspiration: Non classé comme toxique par aspiration.

RUBRIQUE 12: Informations écologiques

12.1. Toxicité

Aucun effet écologique négatif n'est attendu en cas d'utilisation appropriée, selon les connaissances actuelles.

Écotoxicité des composants:

• Acide sulfamique (5329-14-6): CL50 (Pimephales promelas, 96h) = 70,3 mg/l
• Acide phosphorique (7664-38-2): CL50 (Gambusia affinis, 96h) = 138 mg/l
• Composés d'ammonium quaternaire (68424-85-1): CL50 (Poisson, 96h) = 0,85 mg/l; CE50 (Crustacés, 48h) = 0,026 mg/l

12.2. Persistance et dégradabilité

Les tensioactifs contenus dans ce mélange remplissent les conditions de biodégradabilité définies dans le règlement (CE) n° 648/2004 relatif aux détergents.

12.3. Potentiel de bioaccumulation

Un dommage à long terme pour l'environnement est peu probable en raison de la dégradabilité et de l'éliminabilité.

12.4. Mobilité dans le sol

Pas de données disponibles.

12.5. Résultats des évaluations PBT et vPvB

Le mélange ne contient pas de substances PBT ou vPvB conformément à l'annexe XIII du règlement REACH.

12.6. Autres effets néfastes

Dommage local possible pour les eaux par modification du pH en cas de rejet non dilué.

RUBRIQUE 13: Considérations relatives à l'élimination

13.1. Méthodes de traitement des déchets

• Recommandation pour le produit: Peut être soumis à une élimination ou à un traitement approprié en tenant compte des réglementations locales en vigueur. L'attribution du numéro de code des déchets (EAV) doit être effectuée en fonction du secteur et du processus.
• Emballages non nettoyés: Les emballages complètement vidés peuvent être recyclés. Rincer abondamment à l'eau.

RUBRIQUE 14: Informations relatives au transport

• Transport terrestre (ADR/RID): Pas de marchandises dangereuses au sens de ces réglementations de transport.
• Transport par voies navigables intérieures (ADN): Pas de marchandises dangereuses au sens de ces réglementations de transport.
• Transport maritime (IMDG): Pas de marchandises dangereuses au sens de ces réglementations de transport.
• Transport aérien (OACI-TI/IATA-DGR): Pas de marchandises dangereuses au sens de ces réglementations de transport.

RUBRIQUE 15: Informations réglementaires

15.1. Réglementations/législation spécifiques à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et d'environnement

Réglementations de l'UE:

• Règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH)
• Règlement (CE) n° 1272/2008 (CLP)
• Règlement (CE) n° 648/2004 (Règlement sur les détergents)

Réglementations nationales (Luxembourg / diffusion de documents UE):

• Respecter les dispositions nationales en matière de sécurité du travail et de protection de l'environnement.

15.2. Évaluation de la sécurité chimique

Une évaluation de la sécurité chimique pour les substances contenues dans ce mélange n'a pas été effectuée.

RUBRIQUE 16: Autres informations

Texte intégral des phrases H et EUH (numéro et texte intégral)

• H290: Peut être corrosif pour les métaux.
• H302: Nocif en cas d'ingestion.
• H314: Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.
• H315: Provoque une irritation cutanée.
• H318: Provoque des lésions oculaires graves.
• H319: Provoque une sévère irritation des yeux.
• H400: Très toxique pour les organismes aquatiques.
• H410: Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
• H412: Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.